Les Résidences

Le Lavoir propose des résidences moyenne ou longue durée au sein de l'atelier d'Ivry-sur-Seine. Les créatifs s'installent dans les locaux sur la base de leurs projets en cours et sont invités à developper leur futures créations, des partenariats au sein de la communauté, AInsi que des expositions collectives.

Le Lavoir propose également des résidences hors les murs à l'Îlot sur l'Île-de-ré ainsi qu'une résidence annuelle la Palmeraie à Casablanca.

The Lavoir offers medium and long-term residences in the Ivry-sur-Seine workshop. The creatives settle in the premises on the basis of their current projects and are invited to develop their future creations, partnerships within the community, group exhibitions.

Le Lavoir also offers out-of-town residencIes at Île-de-Ré in Île-de-Ré and an annual Palmeraie residence in Casablanca.

 


L'ÎLOT - Île-de-Ré

Situé au sein du plus petit village de l'Île-de-ré, les résidences de l'Îlot se déroulent chaque année d'octobre à mai. L'appartement de 70m2 permet d'accueillir jusqu'à trois créatifs pour la réalisation de projet en commun le long de 4 à 5 semaines consécutives.

En plus d'un lieu de vie, l'espace comprend une cimaise de travail  (2.2x3m), des bureaux de travail ainsi qu'un pôele à bois. Un atelier de 60m2 donnant sur une cour privative peut également être mis à disposition.

Located in the smallest village of Île-de-Ré, the artistique residency of the Îlot are held each year from October to May. The 70m2 apartment   can accommodate up to three creatives for the realization of common projects along 4 to 5 consecutive weeks.

In addition to the living space, the residence includes a 2.2x3m painting surface, work desks and a wood stove. A 60m2 workshop overlooking a private courtyard can also be made available.

Loix 1.jpg
Loix 2.jpg
 
image005.jpg
 © Antoine Pecclet  APPA

© Antoine Pecclet APPA


LA PALMERAIE - Casablanca

Chaque année, le Lavoir organise une résidence internationale à Casablanca, dans la région de Bouskoura. Au cours de la résidence La Palmeraie, une dizaine d'artistes développent in situ des projets allant de la sculpture, la peinture, la photographie, l'écriture de nouvelles et autres médiums. Les résidents artistes logés au sein de la Palmeraie sont invités à répondre à un thématique annuelle, ainsi les travaux produits sont exposés au centre d'art contemporain Rue de Tanger dans la médina de Casablanca, ainsi qu'au Lavoir à l'occasion des journées portes-ouvertes des ateliers d'artistes d'Ivry-sur-Seine.

Each year, the Lavoir organizes an internional residency in Casablanca, in the region of Bouskoura. A dozen of artists develop in situ projects ranging from sculpture, painting, photography, writing and other mediums. Resident artists housed within the Palmeraie are invited to respond to an annual theme; the works produced are exhibited at the Contemporary Art Center Rue de Tanger in the Casablanca medina, as well as at the Lavoir for the open-house event in Ivry-sur-Seine.
27908021_10157110407609418_2641836047384245719_o.jpg